Desde el año 2022, el gobierno de Estados Unidos ha “desestimado” numerosos casos legales de inmigración para migrantes en todo el país.
Muchos solicitantes de asilo han sido notificados, ya sea por llamadas telefónicas o durante audiencias en tribunales de inmigración, acerca de la intención del gobierno de desestimar (o cerrar) sus casos.
La mayoría de estos casos desestimados corresponden a personas que llegaron a Estados Unidos antes de noviembre de 2020.
Para muchos solicitantes de asilo en los tribunales de inmigración, la noticia de que sus casos han sido desestimados puede interpretarse como positiva. Esto indica que el gobierno ya no busca deportarlos y está dando por terminado su caso en el tribunal de inmigración.
Continúe leyendo para obtener más información, incluidas las nuevas directrices publicadas en octubre de 2023 por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
¿Para quién está destinado este recurso?
Este recurso está diseñado para solicitantes de asilo cuyos casos en tribunales de inmigración han sido desestimados. No es relevante para aquellos que están actualmente solicitando asilo ante el USCIS o tienen un caso judicial de inmigración en curso.
¿Qué sucederá con mi permiso de trabajo?
La respuesta depende del estado de su permiso de trabajo al momento de rechazarse su caso en el tribunal de inmigración. La siguiente información se aplica a personas cuyos permisos de trabajo se basan en solicitudes de asilo.
- Si nunca ha obtenido un permiso de trabajo como solicitante de asilo, puede solicitar uno nuevo SI presenta otra solicitud de asilo ante el USCIS.
- Si tiene un permiso de trabajo vigente y no tiene una solicitud de renovación pendiente, puede seguir utilizando su permiso hasta su fecha de vencimiento. Sin embargo, si desea renovarlo, deberá presentar una nueva solicitud de asilo al USCIS.
- Si presentó una solicitud de renovación antes de que rechazaran su caso judicial y lo hizo antes de que expirara su permiso de trabajo, aún puede utilizar su permiso durante el período de extensión automática. Además, al presentar otra solicitud de asilo al USCIS, debe enviar documentos adicionales tan pronto como sea posible.
- Si su permiso de trabajo ha expirado y no tiene una solicitud de renovación pendiente, solo podrá solicitar la renovación si decide presentar otra solicitud de asilo al USCIS.
¿Qué ocurrirá con mi caso de asilo?
Si presentó una solicitud de asilo en un tribunal de inmigración y su caso fue rechazado, su caso de asilo también se cerró sin una decisión final. Sus próximos pasos dependerán de si desea seguir buscando asilo o no.
- Si NO desea continuar solicitando asilo, no es necesario que tome ninguna medida. Sin embargo, puede ser recomendable consultar con un abogado para determinar si califica para otro estatus migratorio.
- Si desea continuar solicitando asilo, debe presentar una nueva solicitud ante el USCIS lo antes posible. Esto se aplica incluso si ya presentó una solicitud ante el tribunal de inmigración. Iniciar este proceso implica buscar asilo a través del USCIS en lugar del tribunal de inmigración.
Si no está seguro acerca de continuar buscando asilo con el USCIS, puede obtener más información leyendo esta publicación o comunicándose con nosotros para discutir sus opciones.
¿Cuándo debo presentar mi solicitud de asilo si decido solicitar asilo ante el USCIS?
Si decide buscar asilo con el USCIS después de que su caso en el tribunal de inmigración sea rechazado, debe presentar su solicitud lo más pronto posible.
- Si ya presentó su solicitud de asilo ante el tribunal de inmigración, debe enviar la nueva solicitud al USCIS tan pronto como pueda. Si espera demasiado, el USCIS podría considerar que su solicitud está retrasada. Desafortunadamente, no sabemos cuánto tiempo consideraría el USCIS como “demasiado tarde”, por lo que es recomendable enviar la solicitud lo antes posible.
- Si aún no ha presentado una solicitud de asilo antes de que rechazaran su caso en el tribunal de inmigración, debe presentar la solicitud ante el USCIS dentro de un año después de su llegada a los Estados Unidos.
¿Cómo presento mi solicitud de asilo si decido buscar asilo con el USCIS?
Si opta por buscar asilo con el USCIS después de que su caso en el tribunal de inmigración sea rechazado, debe enviar su solicitud de asilo al USCIS por correo, ya que actualmente no es posible presentar el Formulario I-589 en línea en esta situación.
- Complete el Formulario I-589.
- Asegúrese de utilizar la versión más reciente del formulario, que puede descargar del sitio web del USCIS. Si la versión que presentó ante el tribunal de inmigración era anterior, deberá completar un nuevo formulario. En caso de enviar una versión anterior, el USCIS rechazará la solicitud.
- Después de completar su nueva solicitud, revise cuidadosamente tanto las solicitudes nuevas como las antiguas para garantizar que la información coincida. Si hay discrepancias, incluya una explicación.
- Adjunte prueba de que su caso en el tribunal de inmigración fue rechazado. Lo ideal es incluir una copia de la orden del juez de inmigración que rechazó su caso. En caso de no tenerla, puede buscar su caso en el sitio web del tribunal de inmigración e incluir una copia impresa de esa página en inglés.
- Incluya evidencia de que presentó una solicitud de asilo anteriormente, en caso de que lo haya hecho en un tribunal de inmigración. Esto puede incluir una copia de la primera página sellada de su solicitud de asilo (Formulario I-589) presentada ante el tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso. En caso de no contar con esto, puede intentar comunicarse con el tribunal de inmigración para averiguar cómo obtener una copia.
Una vez que el USCIS reciba su solicitud de asilo, enviará un aviso de recibo con la fecha en que presentó originalmente su solicitud de asilo ante el tribunal de inmigración. Esta fecha puede utilizarse para demostrar que solicitó asilo dentro del año siguiente a su llegada a los Estados Unidos, así como para determinar cuándo puede solicitar su primer permiso de trabajo.
Envíe su paquete de solicitud de asilo completo por correo al USCIS. La dirección correcta dependerá de su lugar de residencia, y puede encontrarla en la página web del USCIS bajo la sección “Dónde presentar la solicitud”.
En este momento, no es posible presentar solicitudes de asilo en línea después de que se rechaza un caso en el tribunal de inmigración, por lo que debe hacerlo por correo.
Revise su correo en busca de un aviso de recibo. Después de recibir su solicitud de asilo, el USCIS deberá enviarle un aviso de recibo por correo. Si previamente presentó una solicitud de asilo en un tribunal de inmigración, verifique que la “Fecha de recepción” sea correcta, y en caso contrario, puede comunicarse con su oficina local del USCIS para solicitar un aviso de recibo corregido.
Obtenga más información sobre el proceso de solicitud de asilo con el USCIS aquí.
Si nunca ha obtenido un permiso de trabajo como solicitante de asilo, ¿cuándo puede solicitar su primer permiso de trabajo?
Puede solicitar un permiso de trabajo inicial después de enviar su nueva solicitud de asilo al USCIS y recibir el aviso de recibo correspondiente. Por lo general, los solicitantes de asilo deben esperar 150 días después de presentar la solicitud de asilo para solicitar un permiso de trabajo. La forma de calcular los 150 días dependerá de si presentó o no una solicitud de asilo en el tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso.
- Si NO presentó una solicitud de asilo en el tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso, puede contar los 150 días a partir de la fecha en que el USCIS recibió su solicitud de asilo. Puede encontrar esta fecha en el aviso de recibo de la solicitud de asilo.
- Si SÍ presentó una solicitud de asilo en el tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso y luego presentó una nueva solicitud de asilo al USCIS, calcular los 150 días puede ser más complicado.
En primer lugar, llame a la línea directa del tribunal de inmigración al 1-800-898-7180, presione 1 para obtener instrucciones en inglés, ingrese su número A, ingrese 1 para confirmar su número A, ingrese 1 para confirmar su nombre y luego ingrese 2 para conocer el número de días que su solicitud de asilo estuvo pendiente en el tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso.
- Si la línea directa indica 150 días o más, puede solicitar su permiso de trabajo de inmediato.
- Si la línea directa indica menos de 150 días, sume la cantidad de días de la línea directa más la cantidad de días desde que el USCIS recibió su nueva solicitud de asilo. Cuando la suma sea de 150 días o más, podrá solicitar su permiso de trabajo. Puede encontrar la fecha en que el USCIS recibió su solicitud de asilo en el aviso de recibo.
Si nunca ha obtenido un permiso de trabajo como solicitante de asilo y decide solicitarlo, ¿cómo lo hace?
Una vez que haya esperado el tiempo necesario, puede preparar y enviar su paquete de solicitud de permiso de trabajo al USCIS.
Puede presentar su solicitud en línea o por correo, y también debe incluir los documentos que se detallan a continuación.
- Incluya prueba de su nueva solicitud de asilo ante el USCIS, como el aviso de recibo.
- Incluya prueba de su solicitud de asilo anterior, en caso de que haya solicitado asilo anteriormente en un tribunal de inmigración antes de que rechazaran su caso. Esto puede incluir una copia de la primera página sellada de su solicitud de asilo (Formulario I-589) presentada ante el tribunal de inmigración. En caso de no contar con esto, puede intentar comunicarse con el tribunal de inmigración para averiguar cómo obtener una copia.
- Incluya prueba de que su caso en el tribunal de inmigración fue rechazado. Lo mejor es incluir una copia de la orden del juez de inmigración que rechazó su caso. En caso de no tenerla, puede buscar su caso en el sitio web del tribunal de inmigración e incluir una copia impresa de esa página en inglés.
Ya tengo un permiso de trabajo y no tengo una solicitud de renovación pendiente. ¿Cuándo y cómo puedo renovar mi permiso de trabajo?
Si ya tiene un permiso de trabajo como solicitante de asilo, puede renovarlo después de enviar su nueva solicitud de asilo al USCIS y recibir el aviso de recibo correspondiente. Si solicita la renovación antes de que expire, su permiso de trabajo se extenderá automáticamente.
Siga las instrucciones generales para renovar su permiso de trabajo. Puede presentar su solicitud en línea o por correo, y también debe incluir los documentos que se enumeran a continuación.
- Incluya prueba de su nueva solicitud de asilo ante el USCIS, como el aviso de recibo.
- Incluya prueba de su solicitud de asilo anterior. Esto puede incluir una copia de la primera página sellada de su solicitud de asilo (Formulario I-589) presentada ante el tribunal de inmigración. En caso de no contar con esto, puede intentar comunicarse con el tribunal de inmigración para averiguar cómo obtener una copia.
- Incluya prueba de que su caso en el tribunal de inmigración fue rechazado. Lo mejor es incluir una copia de la orden del juez de inmigración que rechazó su caso. En caso de no tenerla, puede buscar su caso en el sitio web del tribunal de inmigración e incluir una copia impresa de esa página en inglés.
Ya tengo un permiso de trabajo y ya presenté una solicitud de renovación. ¿Necesito tomar alguna medida?
¡Sí! Si ya tiene un permiso de trabajo como solicitante de asilo, ha presentado una solicitud de renovación y el USCIS aún no la ha procesado, debe enviar documentos adicionales al USCIS lo antes posible.
Incluya lo siguiente:
- Una carta explicando que tiene una solicitud de renovación de permiso de trabajo pendiente y que está presentando evidencia adicional para demostrar que solicitó asilo ante el USCIS después de que rechazaran su caso en el tribunal de inmigración.
- Prueba de su nueva solicitud de asilo ante el USCIS, así como prueba de que su caso en el tribunal de inmigración fue rechazado y prueba de su solicitud de asilo anterior.
- Una copia del aviso de recibo de renovación de su permiso de trabajo.
- Envíe el paquete por correo a la dirección del USCIS que se
